昔からお付き合いのある車検預かりのお客様から

京都 北山のマールブランシェの洋菓子を頂きました♪

とっても美味しそうです(^^)/

I様いつもありがとうございます！！

従業員みんな大喜びでした☆

お盆休みのご案内

暑さますます厳しき折から、皆様お変わりなくお過ごしでしょうか。

平素は公私にわたり一方ならぬご厚情を賜りまして誠にありがとうございます。

弊社お盆休みをご案内いたします。

８月１１日（水曜日）から１５日（日曜日）まで弊社お盆休みとさせて

いただきます。

８月１６日（月曜日）から通常営業となりますのでどうぞよろしく

お願い致します。

お盆休み期間中は担当営業または下記緊急連絡先までご連絡頂きますよう

よろしくお願い申し上げます。

損保ジャパン日本興亜

事故サポートセンター　０１２０-２５６-１１０

ロードアシスタンス専用デスク　０１２０-３６５-１１０

弊社携帯電話　０７０－２３１１-９９１８

暑さの厳しき候、皆様方のご健勝をお祈りしますとともに、今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

 

最近とても暑い日が続いてますが

オートトレーダー従業員一同は元気に仕事

をしています！！

暑さに負けず水分補給を大切にこの夏も乗り越えましょう！！

さて、先日お菓子を頂きました(^^)/

とても人気ですぐになくなっていたのですが

早いもの勝ちで私は一個しか食べれず･･･(T-T)

でもすごく美味しかったので又買いに行こうとおもいます♪

 

お車ご購入してくださった会社の方から頂きました！！

もう既に何個か減っていますが。笑

ありがとうございます(^o^)

私も何個か頂いたのですが美味しかったです♪

和菓子は食べるとなんかほっこりしますね♡

お客様のご自宅で育ててらっしゃる薔薇のお花をたくさん頂きました！！

大きさや色の種類がたくさんあってとっても豪華(☆｡☆)そしてとてもいい匂い☆

自宅でも飾らせて頂きました！　お花はいいですね。心が癒されます♪

後日ドライフラワーとしても頂きました！

いつもいつもありがとうございます！！

取引先の方から最近できた今大人気の

マールブランシュのお菓子を頂きました♪

抹茶好きの女子従業員はお目目キラキラ☆

クッキーは抹茶が濃くて美味しかったです！！

パンナコッタの取り合い始まりまーす(^o^)

ゴールデンウィークの営業日のご案内

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
早速ではございますが、2021年5月1日から2021年5月5日までお休みとさせていただきます。よろしくご了承のほどをお願い致します。

恐れ入りますがトラブルの際は担当営業または下記緊急連絡先までご連絡頂きますよう

よろしくお願い申し上げます。

損保ジャパン日本興亜

事故サポートセンター　０１２０-２５６-１１０

ロードアシスタンス専用デスク　０１２０-３６５-１１０

 皆さまには大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承賜わりますようお願い申し上げます。

お客様から福井県で収穫した春の山菜「こごみ」をたくさん頂きました☆

青々ととってもきれいな色でした！

さっそく天ぷらにして頂きました♪♪♪子どもたちも「お菓子みたーい！」と

あっという間になくなってしまいました。

胡麻和え・おかか和えも美味しいそうなので

今度はその味付けで食べてみたいです( *´艸｀)

旬のものを頂けて嬉しかったです。有難うございました(*^-^*)

またお待ちしております！！！！！

 

弊社ユーザー様より、手土産を頂きました(#^.^#)

Ｇ様とは、長いお付き合いをさせて頂いております。

明るく気さくなお人柄には元気を頂きます♪

 

ご夫婦でサーフィンをされるとのことで、いつかご一緒させて頂きたいです(*´▽｀*)←まだまだ私は、初心者ですが(´・ω・`)

 

またＧ様は、大阪の京橋にて美味しいイタリアンのバル『Ｇenya』のオーナー様でいらっしゃいます！！

現在は、緊急事態宣言が発令中でお休みされていらっしゃいますが、お近くの方は緊急事態宣言解除後に、是非とも行かれてみて下さいね☆彡

 

新車のご成約を頂き、某ディーラーに負けない金額で弊社も頑張らせて頂きました！！

アフターパーツの取り付けもご依頼頂いております！

今後とも、よろしくお願いします(*^^*)

 

丑年にピッタリなパッケージがとても可愛いです！

ずっしりと重みのあるクリームパン♪♪

スタッフ一同で美味しく頂きます(*´▽｀*)

これからもAuto Trader JAPANをよろしくお願いします！！

年末年始の営業日のご案内

本年は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
早速ではございますが、2020年12月29日から2021年1月4日までお休みとさせていただきます。よろしくご了承のほどをお願い致します。2021年も社員一丸となってサービス向上に努めて参ります。

本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますとともに、来年も変わらぬお引立てのほど、宜しくお願い申し上げます。

年末年始中は担当営業または下記緊急連絡先までご連絡頂きますよう

よろしくお願い申し上げます。

損保ジャパン日本興亜

事故サポートセンター　０１２０-２５６-１１０

ロードアシスタンス専用デスク　０１２０-３６５-１１０